Saturday, October 16, 2010

Das Leben zu Fünft- Live with five


Kaum zu glauben - Jetzt ist Jakob schon 3 Monate alt. Er ist wie man hier so schön sagt, wirklich ein happy camper. Ein sehr zufriedenes Baby. Die anderen beiden sind begeisterte grosse Geschwister und es wird peinlichst genau darauf geachtet, dass Jakob beim Essen immer abwechselnd neben Elias oder Davina sitzen (bzw. liegen) darf.

Davina hat mit dem "Kindergarten" begonnen und Elias mit der "Nursery school", was schrecklich verwirrend ist. Sie lieben es beide heiss und innig. Davina fährt jeden Tag mit dem Schulbus (was Elias ganz schön neidisch macht) und Elias geht zweimal die Woche zum Kindergarten bei uns am Campus.

Diesen Herbst sind einige neue Familien hier bei uns eingezogen, was vor allem für die Kinder super ist, aber wir geniessen es auch sehr, Leute direkt neben uns zu haben, die in einer ähnlichen (eigentlich derselben) Lebenssituation sind. Direkt über uns wohnen die Gronnewollers (eine amerikanische Familie mit 3 Kindern) mit denen wir uns ab und an abwechseln, auf die Kinder aufzupassen, damit wir als Eltern eine Date Night machen können.
Und im Nachbargebäude sind die Petersens (eine Familie aus den Färöer Inseln). Erinnert ihr euch noch an das Fußball Debakel - HaHa

Nachdem das jetzt sehr lange gedauert hat, bis ich etwas geschrieben habe, habe ich jetzt vor öfter mal was zu posten. Man wird sehen...

Thursday, June 10, 2010

Welcome/Willkommen


Welcome,

To The Lord and the Rings. This is your window to what is going on in our lives (Ewald, Constanze, Davina, Elias and ??), what we encounter day in and day out. What is on our minds and most important of all, what God is doing in our lives.

You will find theological reflections on what Ewald has learned in his courses and elsewhere, the adventures of Davina and Elias, family news, insights and outlooks, observations on our life in the US and lots more. Most important of all we want to use this for posting prayer requests in order to partner with you more efficiently.

So drop by and see, what is going on in the Ring-world!
Ewald



Willkommen,

Bei Der Herr und die Rings. Dies ist ein Fenster in unser Leben. Hier könnt ihr lesen, was bei uns (Ewald, Constanze, Davina, Elias und ??) so los ist, was wir erleben, was in unseren Gedanken vorgeht und am wichtigsten, was Gott in unserem Leben tut.

Du kannst hier theologische Reflexionen von Ewald lesen, Familien Nachrichten oder die Abenteuer von Davina und Elias verfolgen, Einsichten und Aussichten und Gedanken zu unserem Leben in den USA finden. Am wichtigsten ist aber, dass wir diesen Blog verwenden wollen um aktuelle Gebetsanliegen zu posten, um euch besser informieren zu können.

Also schau vorbei, um zu sehen was los ist in der Ring-Welt